Freitag´s Webnode - Kamasutram 

---

Kamasutram des Vatsyayana (Sanskrit)

[1]
Richard Schmidt (Hrsg. u. Uebers.): Das Kamasutram des Vatsyayana; Schmiden bei Stuttgart: Verlag fuer Sexualliteratur, 5. Auflage:
- Gesamtausgabe in Leinen (rot), Deutsch und Latein (!), 479 Seiten
- Mehrbaendige Ausgabe in Leinen (gruen), Deutsch und Latein (!), 238 Seiten (Bd. 1)
[*Hat jemand Bd. 2??*]

[2]
Klaus Myhlius (Hrsg. u. Uebers.): Kamasutram; Leipzig: Philipp Reclam jr., 1986; Ausgabe West: Muenchen: Verlag C.H.Beck, 1987, 207 Seiten. (sehr schoene Ausgabe in Leinen auf Zierpapier)

(Der Text ist auch manchmal in der Schreibweise ohne "m", also als "Kamasutra", bekannt.)
 

b) Inhalt:

• Erster Teil - Allgemeiner Teil
• 1. Kapitel -
• Uebersicht
• 2. Kapitel -
• Die Erreichung der drei Lebensziele
• 3. Kapitel -
• Die Darlegung des Wissens
• 4. Kapitel -
• Das Leben des Elegants
• 5. Kapitel -
• Eroerterungen ueber die Freunde und die Befugnisse der Boten des Liebhabers
• Zweiter Teil - Ueber den Liebesgenuss
• 1. Kapitel -
• Darstellung des Liebesgenusses nach Mass, Zeit und Temperament
• 2. Kapitel -
• Die Untersuchung ueber die Umarmungen
• 3. Kapitel -
• Die Mannigfaltigkeit der Kuesse
• 4. Kapitel -
• Die Arten der Naegelwunden
• 5. Kapitel -
• Die Regeln fuer das Beissen mit den Zaehnen
• Die Gebraeuche in den einzelnen Laendern
• 6. Kapitel -
• De modis inter coitum procumbendi (+) ["Die Stellungen beim Geschlechtsverkehr"]
• Die Ausfuehrungen des dabei gebraeuchlichen sit-Machens ["Vom Schlagen und vom Gebrauch wolluestiger Laute"]
• 7. Kapitel -
• De coito inverso (+) ["Wie die Frau beim Verkehr die Rolle des Mannes uebernimmt"]
• De viri inter coitum consuetudinibus (+) ["Das Verhalten des Mannes beim Geschlechtsverkehr"]
• 8. Kapitel -
• De auparistako (+) ["Ueber den Mundverkehr"]
• 9. Kapitel -
• Anfang und Ende des Liebesgenusses
• Die verschiedenen Arten der geschlechtlichen Liebe
• Liebesstreit
• Dritter Teil - Ueber den Verkehr mit Maedchen
• 1. Kapitel -
• Die Regeln fuer das Freien
• Die Pruefung der Verbindungen
• 2. Kapitel -
• Das Gewinnen des Vertrauens des Maedchens
• 3. Kapitel -
• Das Herangehen an ein Maedchen
• Erklaerung der Gebaerden und des Aeusseren
• 4. Kapitel -
• Die Bemuehungen eines einzelnen Mannes
• Das Aufsuchen des zu gewinnenden Mannes
• Erlangung des Maedchens infolge der Annaeherung
• 5. Kapitel -
• Die Hochzeitsfeier
• Vierter Teil - Ueber die verheirateten Frauen
• 1. Kapitel -
• Das Benehmen der einzigen Gattin
• Der Wandel waehrend der Reise des Mannes
• 2. Kapitel -
• Das Benehmen der aeltesten Gattin gegenueber den Nebenfrauen
• Das Benehmen der juengsten Gattin
• Das Benehmen der Witwe, die wieder geheiratet hat
• Das Benehmen der zurueckgesetzten Frau
• Das Leben im Harem
• Des Mannes Umgang mit mehreren Frauen
• Fuenfter Teil - Ueber die fremden Frauen
• 1. Kapitel -
• Darstellung des Charakters von Mann und Frau
• Die bei den Frauen vom Gluecke beguenstigten Maenner
• Die muehelos zu gewinnenden Frauen
• 2. Kapitel -
• Das Anknuepfen einer Bekanntschaft
• Die Annaeherungen
• 3. Kapitel -
• Die Pruefung des Wesens
• 4. Kapitel -
• Die Taten der Botin
• 5. Kapitel -
• Das Liebesleben der Herren
• 6. Kapitel -
• Das Treiben der Frauen im Harem
• Das Beschuetzen der Frauen
• Sechster Teil - Ueber die Hetaeren
• 1. Kapitel -
• Untersuchung ueber die Freunde, die Besucher, die nicht
• zu Besuchenden und die Gruende des Besuchs
• Das Gewinnen der Besucher
• 2. Kapitel -
• Die Hingebung an den Geliebten
• 3. Kapitel -
• Die Mittel fuer den Erwerb von Vermoegen
• Das Erkennen der Gleichgueltigkeit
• Das Verfahren beim Fortjagen
• 4. Kapitel -
• Die Wiederaufnahme eines routinierten Liebhabers
• 5. Kapitel -
• Die verschiedenen Arten des Gewinnens
• 6. Kapitel -
• Pruefung der Folgen und des Risikos bei Gewinn und Verlust
• Anhang: Die verschiedenen Arten der Hetaeren
• Siebenter Teil - Die Upanisad (Geheimlehre)
• 1. Kapitel -
• Das Bezaubern der Frauen
• Das Gewinnen
• Die Stimulantien
• 2. Kapitel -
• Wiedererweckung der erstorbenen Leidenschaft
• Die Mittel, den Penis zu vergroessern
• Besondere Praktiken
• Schlusswort